Monster Mash (tradução)

Original

Bobby Boris Pickett

Compositor: Bobby Pickett / Leonard L. Capizzi

Eu estava trabalhando no laboratório, tarde da noite
Quando meus olhos contemplaram uma visão assustadora
Pois o meu monstro, da sua contenção, começou a se levantar
E de repente, para a minha surpresa

(Ele dançou) ele fez a dança do monstro
(A dança do monstro) foi um sucesso no cemitério
(Ele dançou) se tornou uma febre rapidamente
(Ele dançou) ele fez a dança do monstro

Do meu laboratório, no castelo do leste
Até o quarto principal, onde é realizada a festa dos vampiros
Todas os espíritos vieram de suas humildes moradas
Para se sacudirem ao som dos meus eletrodos

(Eles dançaram) eles fizeram a dança do monstro
(A dança do monstro) foi um sucesso no cemitério
(Eles dançaram) rapidamente se tornou uma febre
(Eles dançaram) eles fizeram a dança do monstro

Os zumbis estavam se divertindo
A festa mal tinha começado
Os convidados incluíram o lobisomem
Drácula e o seu filho

A cena era incrível, todos estavam curtindo os sons
Igor acorrentado, apoiado por seus cães de caça
Aqueles que fazem os caixões sacudirem estavam prestes a chegar
Com o seu grupo musical, os Crypt-Kicker Five

(Eles tocaram a dança) eles tocaram a dança do monstro
(A dança do monstro) foi um sucesso no cemitério
(Eles tocaram a dança) rapidamente se tornou uma febre
(Eles tocaram a dança) eles tocaram a dança do monstro

Do seu caixão, a voz do Drác' soou
Parece que ele estava perturbado por apenas uma coisa
Ele abriu a tampa, sacudiu o punho, e disse
O que aconteceu com o meu Passinho da Transilvânia?

(Agora é a dança) agora é a dança do monstro
(A dança do monstro) foi um sucesso no cemitério
(Agora é a dança) rapidamente se tornou uma febre
(Agora é a dança) agora é a dança do monstro

Agora está tudo bem, Drác' faz parte da banda
E a minha Dança do Monstro é o sucesso da terra
Para vocês, os vivos, esta dança também foi feita
Quando você aparecer na minha porta, fale para eles que o Boris te enviou

(Então você pode fazer a dança) então você pode fazer a dança do monstro
(A dança do monstro) e fazer sucesso no meu cemitério
(Então você pode fazer a dança) você irá pegar o jeito rapidamente
(Então você pode fazer a dança) então você pode fazer a dança do monstro

(Ooh, dança do monstro) a dança é boa
(Ooh, dança do monstro) calma, Igor, seu rapazinho impetuoso
(Ooh, dança do monstro) a dança é boa
(Ooh, dança do monstro)
(Ooh, dança do monstro)
(Ooh, dança do monstro)